Quedada 2ª part

Ja fa uns dies, cap a finals de febrer, vam tornar a quedar, per seguir fent les nostres gallines. Va ser poca estona i no les vam poder acabar però així podem tornar a quedar. Vam tenir dues noves incorporacions al nostre grup la Maria i la filla petita de la Sandra que va començar un petit coixí per les agulles. Va disfrutar molt remanant la meva caixa de retalls!
Ya hace unos días, hacia finales de febrero, volvimos a quedar para seguir haciendo nuestras gallinas. Fue poquito rato y no pudimos acabarlas pero no importa, así tenemos una excusa para volver a quedar. Hubo dos nuevas incorporaciones al grupo, María y la hija pequeña de Sandra, que empezó un cojín pequeño para las agujas. !Disfrutó de lo lindo rebuscando en mi caja de los retales¡

Quedada 1ª

Unes quantes amigues d'aquí hem format un petit grup i, molt de tant en quan, quedem un diumenge tot un dia senser, de les 10h del matí fins a les 20:30h del vespre, per cosir i xerrar.
Fa 15 dies ens vam tornar a trobar i vam fer una gallina cadasquna, aquesta vegada la de tamany petit. Ho sento però no us puc ensenyar el resultat final ja que no la vem poder acabar, així tenim una excusa per poder tornar a quedar aviat.

Unas cuantas amigas de aquí, hemos formado un pequeño grupo y, de forma muy esporádica, quedamos un domingo todo el día entero, este último estuvimos de las 10 de la mañana a les 20:30h de la noche, para coser i charlar.
Hace 15 días nos volvimos a encontrar con la idea que hacer todas el mismo proyecto, la gallina, pero esta vez en tamaño pequeño. No os puedo enseñar el resultado final, ya que no pudimos acabarla, pero no pasa nada, así tenemos una buena escusa para poder quedar otra vez.

Didal nº 36

La col.leció va aumentant gràcies a que molts amics i familiars s'enrecorden de mi i sempre tornen de viatge amb un de nou. Em fa molta ilusió quan me'l donen! Aquest és l'ultim, el nº 36, que ha arribat de Suècia.
La foto com sempre un desastre.

Acabat de sortir del forn!

Recién salido del horno!

Regal/Regalo

Per Nadal, la meva germana em va regalar això, que em va encantar! Fa dies que penso que li faré per regalar-li a ella. Alguna idea?
Por Navidad, mi hermana me regaló todo esto, me encantó! Ya le estoy dando vueltas a la cabeza pensando que haré para regalarle. ¿Alguna idea?

Aprofito per desitjar a tothom un bon 2012! Petons i molta salut!


Aprovecho para desearle a todo el mundo un maravilloso 2012! Besos y mucha salut!

Ganxet/Ganchillo

El 18 de juny se celebra el dia internacional de teixir al carrer, aquell  dia  vaig anar a la trobada que van organitzar per celebrar la jornada  el Club de la Llana, des de llavors que quan baixo a Badalona sempre vaig a les quedades que fam tots els dissabtes. M'ho passo molt bé parlant de punt, de llanes o del que sigui! Os poso un parell de cosetes que he anant fent a ganxet, des de que vaig deixar de fumar, li he agafat molta afició, m'ha ajudat molt, sempre ho porto al bolso.
El 18 de junio se celebra el día internacional de tejer en la calle, aquel día fui a la quedada  que organizaron para celebrar la jornada  el Club de la Llana, desde entonces que cuando bajo a Badalona siempre voy a les quedadas que hacen todos los sábados por la tarde. Me lo paso muy bien hablando de punto, de lanas o de lo que sea. Os pongo un par de cositas que he ido haciendo de ganchillo, desde que dejé de fumar, he cogido el ganchillo como nuevo vicio y la verdad es que me ha ayudado mucho, siempre lo llevo en el bolso.

Gorro de ganxet fet amb una llana de Malabrigo, molt bonica,  comprada a  la botiga  All you Knit is love. La  veritat és que es una llana molt maca i molt agradable de treballar, la llástima per mi és el preu.
Gorro de ganchillo hecho con una lana de la marca Malabrigo,  comprada en la tienda de Barcelona All you Knit is love. La verdad es que es una lana muy bonita y muy agradable de trabajar, la pena para mi es el precio.

Buf realizat a punt alt amb una llana molt suau i molt agradable. Li he regalat a la meva germana que ha vingut uns dies .
Buf realizado a punto alto con una lana muy suave y muy agradable. Se lo he regalado a mi hermana que ha venido a vernos.
Uf! no soy capaz de darle la vuelta a la foto

Intercanvi/Intercambio

El dia de Nadal vaig rebre aquest regal de la Fàtima de Portugal, és fruit d'el intercanvi de Nadal organitzat en el foro Mil Puntadas. Quantes coses, eh!!

El día de Navidad recibí este regalo de Fátima de Portugal, es fruto del intercambio de Navidad organizado en el foro Mil Puntadas. ¡Cuantas cosas, ehh!!