domingo, 14 de marzo de 2010

El setè/El séptimo


Aquest ha vingut de Telde, Canaries, gràcies a Fefi, que és qui me l'ha enviat, i a Arantxa, que és qui ha organitzat aquest intercanvi.


Este ha llegado desde Telde, Canarias, gracias a Fefi, que es la persona que me lo ha enviado, y a Arantxa, que es la persona que ha organizado este intercambio.

Poc a poc/Poco a poco

Poc a poc va avançant!


Poco a poco pero va avanzando

Blocs nº 2 i nº 3/Bloques nº 2 y nº 3







Estic participant en el Sampler organitzat per Esperanza, ella i al seu equip ho estan preparant
tot molt bè, els tutorials i els patrons molt ben explicats i fàcils de seguir. Jo de moment tinc acabats el nº 2 i el nº 3, i tinc a mitjes el nº 1.

Estoy participando en el Sampler organizado por Esperanza, ella y su equipo lo están preparando todo muy bien, los tutoriales y los patrones están muy bien explicados y fáciles de seguir. Por el momento ja tengo acabados el nº 2 y el nº 3, y tengo a medias el nº 1.

El sisè/El sexto


Fa uns dies, vaig rebre el nº 7 de la meva nova col.leció, aquest ha vingut de València, juntament amb un bloc 15 x 15, una gallina molt símpatica!


Hace unos días, recibí el nº 7 para mi nueva colección, este ha venido de Valencia, gracias

a Mayte, juntamente con un bloque 15 x 15, una gallina muy simpática

domingo, 31 de enero de 2010

Coixí/Cojín


Aquesta tarda, he decidit acabar algunes coses per poguer començar de noves, per exemple, el quilt de l'Ana Salom o el sampler de l'Esperanza. Tots dos projectes ja fa uns dies que s'han iniciat i jo sense fer una puntada.

El primer que he acabat és un coixí, fet amb Log Cabin, és per regalar a la Marta, una bona amiga d'aquí, que em va fer el primer encàrrec que m'han fet, una funda nòrdica per la seva filla, que serà el següent que acabarè.
Que penseu, creieu que li agradarà?

Esta tarde, he decidido acabar algunas cosas para poder iniciar de nuevas, por ejemplo, el quilt de Ana Salom o el sampler de Esperanza. Los dos proyectos ya hace días que se han iniciado y yo sin hacer una puntada.
Lo primero que he acabado es un cojín, hecho con Log Cabin, para mi amiga Marta.
¿Que creeís le gustará?



domingo, 24 de enero de 2010

El cinquè/El quinto


Arrel d'un intercanvi del foro facilísimo, vaig començar a fer col.leció de didals. Molt a poc a poc estic ampliant la col.lecció. Ahir gràcies a la Pili, vaig rebre el cinquè!


A raiz de un intercambio del foro facilísimo, empecé a hacer colección de dedales. Poco a poco,

estoy ampliando la colección. Ayer gracias a Pili, recibí el quinto.

jueves, 31 de diciembre de 2009

BON ANY 2010/FELIZ AÑO 2010

Desde aquí us vull desitjar un fabulos any 2010, amb molta salut i temps per poguer fer tot allò que desitjeu.
Molts petons

Desde aquí, os quiero desear un fabuloso año 2010, con un montón de salud y mucho tiempo para poder hacer todo aquello que deseéis.
Muchos besos